reinhold steinbeck edgard stuber 2 intoactions hsm